Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2020

Αρχίλοχος

 απ. 128 West

Καρδιά καρδιά μου, που σε ταράζουν αγιάτρευτες συμφορές,

μάζεψε τις δυνάμεις σου κι αντιμετώπισε τον εχθρό προτάσσοντας

τα στήθη σου. Με σταθερότητα δέξου τον αγώνα με τον εχθρό σώμα με σώμα.

Αν νικήσεις μη δείξεις τη χαρά σου δημόσια

κι αν νικηθείς μη ριχτείς στο πάτωμα του σπιτιού σου κλαίγοντας.

Να χαίρεσαι στη χαρά και να λυπάσαι στη λύπη,

αλλά όχι υπερβολικά. Προσπάθησε να καταλάβεις το ρυθμό που κυβερνά τους ανθρώπους.

(μτφρ. Δ. Ιακώβ)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου