Νόμπελ Λογοτεχνίας: Στον Πέτερ Χάντκε και την Ὀλγκα Τοκάρτουσκ το βραβείο

Στον Πέτερ Χάντκε απονεμήθηκε το φετινό βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2019 ενώ για το 2018 απονεμήθηκε στην Πολωνή Όλγκα Τοκάρτσουκ.

Να σημειωθεί πως πέρυσι η Ακαδημία των Νόμπελ δεν απένειμε Νόμπελ Λογοτεχνίας γι’ αυτό φέτος για το 2018 αποφασίστηκε να δοθεί το βραβείο στην Πολωνή Όλγκα Τοκάρτσουκ.

Όλγκα Τοκάρτσουκ

Η Όλγκα Τοκάρτσουκ είναι Πολωνή συγγραφέας, ακτιβίστρια και διανοούμενη, η οποία έχει χαρακτηριστεί ως μία από τις πιο κριτικές και εμπορικά επιτυχημένες συγγραφείς της γενιάς της.

Έχει γράψει μυθιστορήματα και συλλογές διηγημάτων. Έργα της έχουν αποτελέσει τη βάση για θεατρικά κείμενα και κινηματογραφικά σενάρια.

Έχει τιμηθεί τέσσερις φορές με την κορυφαία λογοτεχνική διάκριση της πατρίδας της, το Βραβείο Nike, και έχει λάβει πλήθος ευρωπαϊκών διακρίσεων.

Έκανε το ντεμπούτο της το 1993 με το βιβλίο «Podróz ludzi Księgi» (The Journey of the Book-People) αλλά τομή στην καριέρα της θεωρείται το τρίτο της μυθιστόρημα «Prawiek i inne czasy» (Primeval and Other Times) το 1996, που συνιστά άψογο παράδειγμα της νέας πολωνικής λογοτεχνίας μετά το 1989.

Αριστούργημά της θεωρείται μέχρι στιγμής το εντυπωσιακό ιστορικό μυθιστόρημα «Księgi Jakubowe» (The Books of Jacob, 2014).

Στα ελληνικά έχει μεταφραστεί μόνο το μυθιστόρημα «Primeval and Other Times», με τίτλο «Το Αρχέγονο και άλλοι καιροί».

Πέτερ Χάντκε

Ο Πέτερ Χάντκε είναι Αυστριακός συγγραφέας και μεταφραστής. Γεννήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 1942 στο Γκρίφεν της Αυστρίας και έχει ασχοληθεί με κάθε είδος γραπτού και λυρικού λόγου, όπως ποίηση, σενάριο, δοκίμιο, μυθιστόρημα, ενώ έχει καταγράψει και τις ταξιδιωτικές του εμπειρίες.

Βραβευμένος με πολλές διακρίσεις, το έργο του χαρακτηρίζεται στην παρατήρηση, την αποτύπωση και τη λεπτομερειακή αναφορά. Ήταν ένας από τους ελάχιστους λόγιους ανά τον κόσμο που πήρε θέση ενάντια στους βομβαρδισμούς της Σερβίας από τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ, το 1999.

Σπούδασε νομικά στο Γκρατς, αλλά διέκοψε τις σπουδές του το 1966, όταν δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο «Σφήκες».

Έχει δημοσιεύσει δεκάδες μυθιστορήματα, νουβέλες και θεατρικά έργα και θεωρείται πια ένας από τους κλασικούς μοντέρνους του 20ού αιώνα. Μετέφρασε επίσης ξένους συγγραφείς στα γερμανικά, μεταξύ άλλων τραγωδίες του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη.

Έχει τιμηθεί με πάρα πολλά βραβεία, όπως με το βραβείο Georg Buchner (1973), με το Franz Kafka (2009), με το Διεθνές Βραβείο Ibsen (2014) και πολλά άλλα.

Αρκετά έργα του έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά όπως «Η απουσία», «Η μεγάλη πτώση», «Ρωτώντας με δάκρυα στα μάτια» και πολλά άλλα.