Στο έργο του Τα εις εαυτόν
ο Ρωμαίος στωικός φιλόσοφος Μάρκος Αυρήλιος συμβουλεύει τον εαυτό
του για την επίτευξη της φιλοσοφικής ζωής.
- Όταν σηκώνεσαι με κακή διάθεση το πρωί, έχε πρόχειρη
την σκέψη: «Σηκώνομαι για να επιτελέσω το έργο του ανθρώπου. Και στεναχωριέμαι
ακόμη, που πάω να κάνω αυτό για το οποίο γεννήθηκα και βγήκα στον κόσμο; Ή
μήπως γεννήθηκα για να μένω ξαπλωμένος και να ζεσταίνομαι μέσα στα στρώματα;».
- Μα αυτό μ’ ευχαριστεί περισσότερο!
- Γεννήθηκες, λοιπόν, μόνο για την ευχαρίστηση; Μόνο
για να παθαίνεις και όχι για να ενεργείς; Δεν βλέπεις τα μικρά φυτά, τα
σπουργίτια, τα μυρμήγκια, τις αράχνες, τις μέλισσες, που το καθένα τους επιτελεί
το έργο του συμβάλλοντας, στο μέτρο που του αναλογεί, στην τάξη του κόσμου; Κι
εσύ, από την άλλη, δεν θες να κάνεις αυτά που αναλογούν στους ανθρώπους. Δεν
βιάζεσαι να κάνεις αυτό που υπαγορεύει η φύση σου.
- Ναι, μα πρέπει να αναπαυόμαστε κιόλας.
- Πρέπει, συμφωνώ. Ακόμα και γι’ αυτό, η φύση έχει
δώσει το σωστό μέτρο, όπως μας έδωσε και το μέτρο του φαγητού και του πιοτού.
Εσύ όμως πας να ξεπεράσεις το μέτρο, προχωράς πέρα από το αρκετό -στις πράξεις
όχι ακόμη, αλλά μέχρι εκεί που σε παίρνει.
(Μετάφραση Γ. Αβραμίδης)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου